ALLI 60 mg KEMÉNY KAPSZULA 42X

mi az alli?

Az alli súlycsökkentő kapszula egy nagyszerű új termék mindazoknak, akik tisztában vannak vele, milyen fontos, hogy a fogyókúra során is egészségesen táplálkozzanak, és akik úgy érzik, a fogyás terén tett eddigi erőfeszítéseik nem hozták meg a kellő eredményt. Ha már előfordult Önnel, hogy csalódást érzett, amikor a mérlegre állt, próbáljon ki egy hatékony új fogyást segítő eszközt.

• Az alli nem fogyókúrás „csodaszer”. Az alli egy olyan fogyást segítő kapszula, amelyet egy testsúlycsökkentő program kísér: klinikai vizsgálatokkal igazolták, hogy segítségével 50%-kal nagyobb súlycsökkenés érhető el, mint önmagában diétával.
• Működése azon alapul, hogy megakadályozza a táplálékkal elfogyasztott zsír egy részének felszívódását, így az allival minden 2 kg saját erőből elért fogyás mellett további 1 kg-ot fogyhat.
• Az alli az első és egyedüli, az Európai Unió által engedélyezett, vény nélkül kapható testsúlycsökkentő gyógyszer.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ

alli 60 mg kemény kapszula

orlisztát

Fontos új biztonságossági információ: olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!

Fontos új biztonságossági információ.

A betegtájékoztató 2. és 4. fejezete az alábbi új információkat tartalmazza. Kérjük, alaposan olvassa el ezeket az új információkat, amelyeket az alábbiakban is feltüntettünk.

2. TUDNIVALÓK AZ alli SZEDÉSE ELŐTT

Az alli fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

Ha vesebetegsége van. Beszéljen orvosával az alli szedése előtt, ha veseproblémái vannak. Idült vesebetegségben szenvedők esetében az orlisztát alkalmazása vesekövek kialakulásával járhat.

A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek

Az alli szedése előtt tájékoztassa kezelőorvosát ha az alábbi gyógyszerek valamelyikét szedi

• pajzsmirigybetegségre való gyógyszert (levotiroxin), mert szükség lehet a gyógyszer adagjának módosítására, vagy arra, hogy gyógyszereit különböző időpontban vegye be.

• epilepszia kezelésére szolgáló gyógyszert, mert a görcsrohamok előfordulásának gyakoriságában vagy súlyosságában észlelt bármilyen változást meg kell beszélnie kezelőorvosával.

4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Egyéb súlyos mellékhatások

• Pankreátitisz (a hasnyálmirigy gyulladása). Tünete lehet erős hasi fájdalom, amely esetenként kisugárzik a hát irányába, és jelentkezhet láz, hányinger és hányás kíséretében.

A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer az alli és milyen betegségek esetén alkalmazható?

• Milyen kockázatokkal jár a túlsúlyosság

• Hogyan működik az alli

2. Tudnivalók az alli szedése előtt

• Ne szedje az allit

• Az alli fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

• A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek

• Az alli egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal

• Terhesség és szoptatás

• A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

3. Hogyan kell szedni az allit?

     Felkészülés a fogyásra

• Jelölje ki a kezdőnapot
• Határozza meg az elérendő testsúlyt
• Határozza meg a kalória- és zsírmennyiség célértékeket

      Az alli szedése

• Felnőtteknek 18 éves kortól
• Mennyi ideig szedjem az allit?
• Ha az előírtnál több allit vett be
• Ha elfelejtette bevenni az allit

4. Lehetséges mellékhatások

•  Súlyos mellékhatások
• Nagyon gyakori mellékhatások
• Gyakori mellékhatások
• Vérvizsgálatokra kifejtett hatások
• Ismerje meg, hogyan szüntetheti meg az étrend következtében jelentkező kezelési hatásokat

6. További információk

Mit tartalmaz az alli
• Milyen az alli külleme és mit tartalmaz a csomagolás
• A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
• További hasznos információk

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ alli ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

Az alli túlsúlyos felnőttek – akiknek a testtömeg-indexe (BMI, Body Mass Index) 28 vagy annál nagyobb - súlycsökkentésére szolgál, 18 éves kortól. Az allit csökkentett kalóriatartalmú, zsírszegény étrend mellett kell alkalmazni.

A BMI egy módszer annak meghatározására, hogy a magasságához viszonyítva Önnek egészséges a testsúlya vagy túlsúlyos. Az alábbi táblázat segítségével leellenőrizheti, hogy túlsúlyos-e, illetve, hogy szedheti-e az allit.

Keresse meg a magasságát az alábbi táblázatban. Ha a táblázat szerint az Ön testsúlya kisebb, mint ami a magasságához tartozik, akkor ne alkalmazza az allit.

Magasság Testsúly

1,50 m    63 kg

1,55 m   67,25 kg

1,60 m   71,75 kg

1,65 m   76,25 kg

1,70 m   81 kg

1,75 m   85,75 kg

1,80 m   90,75 kg

1,85 m   95,75 kg

1,90 m  101 kg

Milyen kockázatokkal jár a túlsúlyosság

A túlsúlyosság növeli számos súlyos egészségi probléma, mint a cukorbetegség és a szívbetegség kialakulásának kockázatát. Ezekben az állapotokban nem feltétlenül érzi rosszul magát, ezért kérjük, keresse fel kezelőorvosát egy kivizsgálás céljából.

Hogyan működik az alli

Az alli hatóanyagát arra tervezték, hogy az emésztőrendszerében lévő zsírt vegye célba.

Megakadályozza az étkezésből származó zsír mintegy negyed részének felszívódását. Ez a zsír a széklettel hagyja el a szervezetét. Az étrend következtében kezelési hatásokat tapasztalhat (lásd a 4. fejezetet). Ezért fontos, hogy elkötelezze magát egy alacsonyabb zsírtartalmú étrend mellett, hogy kontrollálni tudja ezeket a hatásokat. Ha így tesz, a kapszulák hatása erőfeszítéseit kiegészítve segít Önnek, hogy többet fogyjon mint ha csak diétázna. Minden önmagában diétával leadott 2 kg-nál az alli segítségével 1 kg-mal többet adhat le.

2. TUDNIVALÓK AZ alli SZEDÉSE ELŐTT

Ne szedje az allit

• Ha 18 évnél fiatalabb.

• Ha terhes vagy szoptat.

• Ha ciklosporint szed, amelyet szervátültetések után illetve súlyos sokízületi gyulladás (reumatoid artritisz) valamint egyes súlyos bőrrendellenességek esetén alkalmaznak.

• Ha warfarint vagy bármilyen más véralvadásgátlót szed.

• Ha allergiás (túlérzékeny) az orlisztátra vagy az alli egyéb összetevőjére: további információkért lásd a 6. fejezetet.

• Ha epepangásban (kolesztázis) szenved (olyan betegség amikor az epe májból történő elfolyása akadályozott).

• Ha orvos által diagnosztizált tápanyagfelszívódási problémái vannak (krónikus malabszorpciós szindróma).

Az alli fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

• Ha Ön cukorbeteg. Beszéljen orvosával, mert lehetséges, hogy módosítani kell a cukorbetegség elleni gyógyszerének adagján.
• Ha vesebetegsége van. Beszéljen orvosával az alli szedése előtt, ha veseproblémái vannak. Idült vesebetegségben szenvedők esetében az orlisztát alkalmazása vesekövek kialakulásával járhat.

A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek

Az alli befolyásolhatja más gyógyszerek hatását, amelyeket szednie kell.

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

Ne szedje az allit a következő gyógyszerekkel:

• Ciklosporinnal: a ciklosporint szervátültetések után, illetve súlyos sokízületi gyulladás (reumatoid artritisz) valamint egyes súlyos bőrbetegségek esetén alkalmazzák.
• Warfarinnal vagy más véralvadásgátlóval.

Szájon át szedhető fogamzásgátlók és az alli

• A szájon át szedhető fogamzásgátló tabletták hatékonysága csökkenhet, ha Önnek súlyos hasmenése van. Súlyos hasmenés estén használjon kiegészítő fogamzásgátló módszert.

Multivitaminok és az alli

• Vegyen be egy multivitamint minden nap. Az alli csökkentheti a szervezetében felszívódó néhány vitamin szintjét. A multivitamin tartalmazzon A-, D-, E- és K-vitamint. A multivitamint lefekvéskor vegye be, amikor már nem vesz be allit, mivel így biztosíthatja, hogy a vitaminok felszívódjanak.

Az alli szedése előtt tájékoztassa kezelőorvosát ha az alábbi gyógyszerek valamelyikét szedi

• amiodaront, amelyet szívritmuszavar kezelésére alkalmaznak.
• akarbózt, amelyet cukorbetegség esetén alkalmaznak.
• pajzsmirigy gyógyszert (levotiroxin), mert szükség lehet a gyógyszer adagjának módosítására,vagy arra, hogy gyógyszereit különböző időpontban vegye be.
• epilepszia kezelésére szolgáló gyógyszert, mert a görcsök előfordulásának gyakoriságában vagy súlyosságában észlelt bármilyen változást meg kell beszélnie kezelőorvosával.

Az alli szedése alatt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével

• ha magasvérnyomás kezelésére szed gyógyszert, mert szükség lehet a gyógyszer adagjának módosítására.
• ha magas koleszterinszint kezelésére szed gyógyszert, mert szükség lehet a gyógyszer adagjának módosítására.

Az alli egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal

Az allit egy csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend mellett kell alkalmazni. Próbáljon meg így étkezni, már a kezelés megkezdése előtt. További információkat a kalória- és zsírmennyiség célértékek meghatározásáról a 6. fejezet kék oldalain a További hasznos információk címszó alatt talál.

Az allit étkezéskor vegye be. Ez általában egy-egy kapszulát jelent a reggelihez, ebédhez és vacsorához. Ha kihagy egy étkezést, vagy az étel nem tartalmaz zsírt, akkor ne vegyen be allit. Az alli csak akkor működik, ha az étel tartalmaz valamennyi zsírt.

Ne vegyen be többet az ajánlott adagnál, ha az étel sok zsírt tartalmaz. Ha a kapszulát túl magas zsírtartalmú étellel veszi be, akkor nagyobb eséllyel jelentkezhetnek az étrend következtében kezelési hatások (lásd a 4. fejezetet). Az alli szedése alatt tegyen meg mindent a magas zsírtartalmú ételek elkerülésére.

Terhesség és szoptatás

Ne szedjen allit ha terhes vagy szoptat.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Nem figyeltek meg a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre kifejtett hatást.

3. HOGYAN KELL SZEDNI AZ allit?

Felkészülés a fogyásra

1. Jelölje ki a kezdőnapot

Előre jelölje ki a napot, amikor elkezdi szedni a kapszulákat. Már a kapszulák szedése előtt kezdjen el egy alacsonyabb kalóriatartalmú és zsírszegény étrendet, hogy szervezetének legyen néhány napja hozzászokni új étkezési szokásaihoz. Vezessen naplót az elfogyasztott ételekről. Az étkezési naplók azért hatékonyak, mert segítségükkel követheti, hogy mit és mennyit eszik, ami jó alapot szolgálhat a változásokhoz.

2. Határozza meg az elérendő testsúlyt

Gondolja végig, hogy hány kilótól akar megszabadulni és határozza meg az elérendő testsúlyt. A reális cél a kiindulási testsúly 5-10%-ának leadása. A leadott súlymennyiség hétről hétre változhat. Törekedjen a fokozatos súlycsökkentésre, egyenletes, kb. heti 0,5 kg-os ütemben.

3. Határozza meg a kalória- és zsírmennyiség célértékeket

A kitűzött testsúly elérésében segít, ha meghatároz két napi célértéket, az egyiket a kalóriamennyiségre a másikat a zsírmennyiségre vonatkozóan. További információkat a 6. fejezet kék oldalain a További hasznos információk címszó alatt talál.

Az alli szedése

Felnőtteknek 18 éves kortól

• Naponta háromszor egy kapszulát vegyen be.
• Az allit étkezéskor vegye be. Ez általában egy-egy kapszulát jelent a reggelihez, ebédhez és vacsorához. Győződjön meg róla, hogy főétkezései kiegyensúlyozottak és csökkentett kalóriaés zsírtartalmúak.
• Ha kihagy egy étkezést, vagy az étel nem tartalmaz zsírt, akkor ne vegyen be allit. Az alli csak akkor működik, ha az étel tartalmaz valamennyi zsírt.
• Az allit közvetlenül étkezés előtt, közben vagy legfeljebb 1 órával étkezés után vegye be.
• A kapszulát egészben, vízzel nyelje le.
• Ne vegyen be naponta 3 kapszulánál többet.
• Napi adagját a dobozban található kék hordozható kapszulatartóban (Shuttle) tarthatja.
• Egyen zsírszegény ételeket, így kisebb az esélye, hogy az étrend következtében kezelési hatások jelentkeznek (lásd a 4. fejezetet).
• Próbáljon többet mozogni mielőtt elkezdi szedni a kapszulákat. A testmozgás a testsúlycsökkentő programok fontos eleme. Ha korábban nem edzett, ne feledje el előbb felkeresni orvosát.
• Maradjon aktív az alli szedésekor és a kezelés abbahagyása után is.

Mennyi ideig szedjem az allit?

• Ne szedje az allit hat hónapnál tovább.
• Ha az alli 12 hétig tartó szedése után sem fogyott, keresse fel orvosát vagy gyógyszerészét tanácsért. Lehetséges, hogy abba kell hagynia az alli szedését.
• A sikeres fogyás nem csak arról szól, hogy egy rövid ideig másként étkezünk, mielőtt visszatérnénk régi szokásainkhoz. Azok, akiknek sikerül fogyniuk és az elért súlycsökkenést megtartani, változtatnak életmódjukon, ezen belül étkezési szokásaikon és aktivitási szintjükön.

Ha az előírtnál több allit vett be

• Ne vegyen be naponta 3 kapszulánál többet.
• Ha túl sok kapszulát vett be, amint lehet menjen el orvoshoz.

Ha elfelejtette bevenni az allit

Ha elfelejtett bevenni egy kapszulát:

• Ha az utolsó főétkezése óta egy óránál kevesebb idő telt el, vegye be az elfelejtett kapszulát.

• Ha az utolsó főétkezése óta egy óránál több idő telt el, ne vegye be az elfelejtett kapszulát. Várjon, és a következő kapszulát a szokásos adagolás szerint, a következő főétkezésnél vegye be.

4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így az alli is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Az alli alkalmazásához köthető gyakori mellékhatások (például szél illetve olajos foltokat hagyó szél, váratlan vagy gyakoribb székletürítések, lágy széklet) nagy részét a készítmény hatásmechanizmusa okozza (lásd az 1. fejezetet). Alacsonyabb zsírtartalmú ételek fogyasztása segít megszüntetni az ilyen, az étrend következtében jelentkező kezelési hatásokat.

Súlyos mellékhatások

Nem ismert, hogy ezek a mellékhatások milyen gyakorisággal fordulnak elő

Súlyos allergiás reakciók

• A súlyos allergiás reakció jelei a következők: súlyos légzési nehézségek, izzadás, kiütés, viszketés, duzzadt arc, gyors szívverés, ájulás. Hagyja abba a kapszulák szedését. Azonnal kérjen orvosi segítséget.

Egyéb súlyos mellékhatások

• Végbél (rektum) vérzése
• Divertikulitisz (a vastagbél gyulladása). Tünete lehet alsó gyomor (hasi) fájdalom, különösen a bal oldalon, esetleg láz és székrekedés kísérheti
• Pankreatitisz (a hasnyálmirigy gyulladása). Tünete lehet erős hasi fájdalom, amely esetenként kisugárzik a hát irányába, és jelentkezhet láz, hányinger és hányás kíséretében
• A bőr felhólyagosodása (beleértve a felszakadó hólyagokat)
• Epekő által okozott erős hasi fájdalom
• Hepatitisz (májgyulladás). Tünete lehet a bőr és a szemek sárgasága, viszketés, gyomorfájdalom és a máj érzékenysége.

- Hagyja abba a kapszulák szedését. Beszéljen orvosával ha ezek bármelyike jelentkezik Önnél.

Nagyon gyakori mellékhatások

Amelyek 10 allit szedő emberből több mint egynél előfordulhatnak

• Szél (flatulencia), olajos foltokat hagyó szél
• Váratlan székletürítések
• Zsíros vagy olajos széklet
• Lágy széklet

- Beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével ha bármelyik mellékhatás súlyossá vagy zavaróvá válik.

Gyakori mellékhatások

Amelyek 10 allit szedő emberből legfeljebb egynél fordulhatnak elő

• Gyomor (hasi) fájdalom
• Inkontinencia (széklet)
• Folyékony/híg széklet
• Gyakoribb székletürítés
• Szorongás

- Beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével ha bármelyik mellékhatás súlyossá vagy zavaróvá válik.

Vérvizsgálatokra kifejtett hatások

A hatások előfordulásának gyakorisága nem ismert

• Néhány májenzim szintjének megemelkedése
• Warfarint vagy más véralvadásgátlót (antikoagulánsokat) szedő egyének esetében hatással van a véralvadásra

- Vérvizsgálat előtt tájékoztassa orvosát arról, hogy allit szed.

Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

Ismerje meg, hogyan szüntetheti meg az étrend következtében jelentkező kezelési hatásokat

Az alli alkalmazásához köthető leggyakoribb mellékhatásokat a készítmény hatásmechanizmusa okozza, ami annak az eredménye, hogy a zsír egy része áthalad a szervezetén. Ezek a hatások általában a kapszula szedésének első heteiben jelentkeznek, mielőtt még hozzászokott volna ahhoz, hogy korlátozza az ételek zsírtartalmát. Az ilyen, az étrend következtében jelentkező kezelési hatások azt jelezhetik, hogy több zsírt fogyasztott, mint amennyit kellett volna.

Az alábbi tanácsok betartásával minimálisra csökkentheti az étrend következtében jelentkező kezelési hatásokat:

• Kezdje el a csökkentett zsírtartalmú táplákozást néhány nappal, vagy akár egy héttel azelőtt, hogy elkezdi szedni a kapszulákat.
• Tudjon meg többet kedvenc ételeinek zsírtartalmáról és az adagjainak méretéről. Ha jártasságra tesz szert az adagok tekintetében, kisebb lesz az esélye annak, hogy véletlenül túllépi a zsírmennyiség célértékét.
• Egyenletesen ossza el a napi zsíradagot az étkezések között. Ne “spóroljon” zsírt és kalóriát, hogy aztán egy magas zsírtartalmú ételben vagy desszertben fogyassza el, ahogy azt esetleg más fogyókúrás programok esetében megtehette.
• A legtöbben akik ilyen hatásokat tapasztaltak, az étrendjük módosításával kezelhetőnek és megszüntethetőnek találták azokat.

Ne aggódjon, ha Ön nem tapasztalja ezeket a problémákat. Ez nem jelenti azt, hogy a kapszulák nem működnek.

5. HOGYAN KELL AZ allit TÁROLNI?

• A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
• A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje az allit.
• Legfeljebb 25ºC-on tárolandó.
• A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tartsa jól lezárva.
• A gyógyszer tartálya két lezárt, szilikagélt tartalmazó hengert is tartalmaz, amelyek szárazon tartják a kapszulákat. Ezeket ne vegye ki a gyógyszer tartályából. Ne nyelje le őket.
• Napi alli adagját a dobozban található kék színű hordozható kapszulatartóban (Shuttle) is tarthatja. A hordozható kapszulatartóban egy hónapnál tovább tárolt kapszulákat dobja ki.

6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz az alli

A készítmény hatóanyaga az orlisztát. 60 mg orlisztát kemény kapszulánként.

Egyéb összetevők:

• Kapszula töltet: mikrokristályos cellulóz (E460), karboximetil-keményítő-nátrium, povidon (E1201), nátrium-lauril-szulfát, talkum.
• Kapszula héj: zselatin, indigókármin (E132), titán-dioxid (E171), nátrium-lauril-szulfát, szorbitán-monolaurát, fekete festék (sellak, fekete vas-oxid (E172), propilénglikol).
• Kapszula csík: zselatin, poliszorbát 80, indigókármin (E132).

Milyen az alli külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Az alli kapszulák alsó és felső része türkizkék színű, középső részén sötétkék csík található, a kapszulán“alli” felirat van.

42, 60, 84 vagy 90 db kapszulát tartalmazó kiszerelésben kapható. Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül az egyes országokban kereskedelmi forgalomba.

Napi alli adagját a dobozban található kék színű hordozható kapszulatartóban (Shuttle) viheti magával.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House,

Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Nagy-Britannia

A gyártó: Famar, 190 11 Avlona, Görögország.

Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby,

Northamptonshire NN18 8HS, Nagy-Britannia

A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:

Továbbá felkeresheti a lakóhelyének megfelelő alli weboldalt ahol további információkat olvashat az alli súlycsökkentő programról.

België/Belgique/Belgien GlaxoSmithKline s.a./n.v. Tél/Tel: + 32 2656 2900 www.alli.be

Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline s.a./n.v. Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 2656 2900 www.alli.be

България ГлаксоСмитКлайн Консюмър Хелткеър Teл.: + 359 2 953 10 34 www.alli.bg

Magyarország GlaxoSmithKline Kft. Consumer Healthcare Tel.: + 36 1 225 5800 www.alliprogram.hu

Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o. Tel: + 420 222 001 111 gsk.czmail@gsk.com www.alli.cz

Malta GlaxoSmithKline (Malta) Limited Tel: + 356 21 238131 www.alli.com.mt

Danmark GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S Tlf: + 45 44 86 86 00 dk.info@gsk.com www.alliplan.dk

Nederland GlaxoSmithKline Consumer Healthcare BV Tel: + 31 (0)30 693 8780 info.nlch@gsk.com www.alli.nl

Deutschland GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG, Tel: 0049 (0) 180 3 63462554 www.alliprogramm.de

Norge GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Tlf: + 47 22 70 22 01 dk.info@gsk.com www.alliplan.no

Eesti GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 979 estonia@gsk.com www.alli.gsk.ee

Österreich GlaxoSmithKline Markenartikel GmbH Tel: 0043 (0) 512 / 390 11040 www.alliprogramm.at

Ελλάδα GlaxoSmithKline A.E.B.E. Λ. Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι Κλάδος ΜΗ.ΣΥ.ΦΑ & Καταναλωτικών Προϊόντων, Κόδρου 3, 152 32 Χαλάνδρι Τηλ: + 30 210 68 82 362 www.alli.gr

Polska GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0)22 576 96 00 www.alli.pl

España GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, S.A. Tel: + 34 902 014 400 www.alli.com.es

Portugal GlaxoSmithKline Consumer Healthcare – Produtos

para a Saúde e Higiene, Lda.  Tel: 800201343 LIS.FI-CH@gsk.com www.alli.pt

France GlaxoSmithKline Santé Grand Public Tél.: + 33 (0)1 39 17 80 00 www.alliprogramme.fr

România GlaxoSmithKline (GSK) S.R.L. Tel: + 40 21 302 8 208 www.alli.ro

Ireland GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 495 5000 www.alli.ie

Slovenija GlaxoSmithKline d.o.o. Tel: + 386 (0)1 280 25 66 www.alli.si

Ísland Icepharma hf. Sími: + 354 540 8000

Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o. Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com www.alli.sk

Italia GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.p.A. Tel: + 39 02 38062020 www.alli.it

Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Consumer Healthcare Puh/Tel: +358 (0)10 30 30 625 Finland.tuoteinfo@gsk.com www.alliplan.fi

Κύπρος Χ.Α.Παπαέλληνας & Σία Λτδ, Τ.Θ. 24018, 1700 Λευκωσία Tηλ. +357 22 741 741 www.alli.com.cy

Sverige GlaxoSmithKline Consumer HealthcareTel: 020 363 636 dk.info@gsk.com www.alliplan.se

Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 67312687 lv-epasts@gsk.com www.alli.com.lv

United Kingdom GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Tel: + 44 (0)500 888 878 (Freephone) customer.relations@gsk.com www.alli.co.uk

Lietuva GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: + 370 5 264 90 00 info.lt@gsk.com www.alli.lt

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma {ÉÉÉÉ/HH}

A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) internetes honlapján (http://www.emea.europa.eu/) találhatók.

TOVÁBBI HASZNOS INFORMÁCIÓK

Milyen kockázatokkal jár a túlsúlyosság

A túlsúlyosság kihatással van az egészségére és növeli olyan súlyos egészségi problémák kialakulásának kockázatát mint a:

• magas vérnyomás
• cukorbetegség
• szívbetegség
• sztrók (agyi érkatasztrófa)
• a rák bizonyos típusai
• gyulladásos ízületi betegség (oszteoartritisz)

Beszéljen orvosával arról, hogy az Ön esetében milyen kockázata van a fenti állapotok kialakulásának.

Miért fontos a súlycsökkentés

A fogyás és az elért súly megtartása, például az étkezési szokásainak javításával és a testmozgás növelésével, segíthet csökkenteni a súlyos egészségi problémák kialakulásának kockázatát és javítani az egészségét.

Hasznos tippek az étrendre illetve a kalória- és zsírmennyiség célértékekre vonatkozóan az alli alkalmazása alatt

Az allit csökkentett kalóriatartalmú, zsírszegény étrend mellett kell alkalmazni. A kapszulák úgy hatnak, hogy megakadályozzák az elfogyasztott zsír egy részének a felszívódását, bár Ön továbbra is ehet mindegyik fő ételcsoportból. Noha a legtöbb figyelmet az étel kalória és zsírtartalmára kell fordítani, fontos, hogy étrendje kiegyensúlyozott legyen. Olyan ételeket válasszon amelyek több különféle tápanyagot tartalmaznak és tanuljon meg hosszútávon is egészségesen étkezni.

A kalória- és zsírmennyiség célértékek jelentősége

A kalóriával a test energiaszükségletét mérjük. Néha kilokalóriában (kcal) fejezik ki. Az energiát kilojoule-ban is ki lehet fejezni, mellyel szintén találkozhat az ételek csomagolásán.

• A kalóriamennyiség célérték a naponta elfogyasztható maximális kalóriamennyiség. Lásd az alábbi táblázatot.
• A zsírmennyiség célérték (grammban) az étkezéskenként elfogyasztható maximális zsírmennyiség grammokban kifejezve. A zsírmennyiség célértékekre vonatkozó táblázat az alábbiakban található a kalória célértékek után.
• A kapszulák működési mechanizmusa miatt alapvető fontosságú a zsírmennyiség célérték figyelemmel követése. Az alli szedésével szervezetén több zsír fog áthaladni, ezért megterhelő lehet szervezete számára, ha ugyanannyi zsírral kell megbírkózzon, mint amennyit korábban evett. Vagyis a zsírmennyiség célértékek betartásával maximális súlycsökkenést érhet el, miközben minimalizálja az étrend következtében jelentkező kezelési hatások kockázatát.
• Törekedjen a fokozatos és egyenletes fogyásra. A heti kb. 0,5 kg-os súlycsökkenés az ideális.

Hogyan határozza meg a kalóriamennyiség célértéket

Az alábbi táblázatot úgy dolgozták ki, hogy a megadott kalóriamennyiség célérték mintegy napi 500 kalóriával kevesebb annál, mint amennyire szervezetének szüksége van a jelenlegi testsúlyának fenntartásához. Ez összeadódva heti 3500 kalóriával kevesebbet jelent, ami körülbelül 0,5 kg zsírban található kalóriamennyiségnek felel meg.

Önmagában a kalóriamennyiség célérték betartásával, fokozatosan, kb. heti 0,5 kg-os egyenletes ütemben kell fogynia, anélkül, hogy csalódottnak érezné vagy bármitől megfosztaná magát.

Napi 1200 kalóriánál kevesebb fogyasztása nem ajánlott.

Ahhoz, hogy a kalóriamennyiség célértéket meghatározza, ismernie kell aktivitási szintjét. Minél többet mozog, annál magasabb lesz a kalóriamennyiség célértéke.

• Az alacsony aktivitás azt jelenti, hogy napi szinten keveset vagy egyáltalán nem sétál, lépcsőzik, kertészkedik vagy végez egyéb fizikai tevékenységet.

• A mérsékelt aktivitás azt jelenti, hogy fizikai tevékenységgel kb. napi 150 kalóriát éget el például kb. 3 km-es gyaloglással, 30-45 perc kertészkedéssel vagy 2 km 15 perc alatt történő lefutásával. Válassza azt az aktivitási szintet, amelyik közelebb áll a napirendjéhez. Ha nem biztos benne, hogy melyik szinten van, akkor válassza az alacsony aktivitást.

Nők

alacsony aktivitás

68,1 kg   alatt 1200 kalória

68,1 kg   és 74,7 kg között 1400 kalória

74,8 kg   és 83,9 kg között 1600 kalória

84,0 kg   és afelett 1800 kalória

mérsékelt aktivitás

61,2 kg   alatt 1400 kalória

61,3 kg   és 65,7 kg között 1600 kalória

65,8 kg   és afelett 1800 kalória

Férfiak

alacsony aktivitás

65,7,0 kg  alatt 1400 kalória

65,8 kg   és 70,2 kg között 1600 kalória

70,3 kg   és afelett 1800 kalória

közepes aktivitás

59,0 kg   és afelett 1800 kalória

Hogyan határozza meg a zsírmennyiség célértéket

Az alábbi táblázat segítségével, a naponta elfogyasztható kalóriamennyiség alapján meghatározhatja a zsírmennyiség célértékét. Naponta három étkezést tervezzen. Például ha a napi kalóriamennyiség célértéke 1400 kalória, akkor étkezésenként legfeljebb 15 g zsírt fogyaszthat el. Ahhoz, hogy a kitűzött zsírmennyiséget ne lépje túl, az étkezések között fogyasztott harapnivalók (nassolnivalók) zsírtartalma legfeljebb 3 g lehet.

A naponta elfogyasztható kalóriamennyiség

Az étkezésenként elfogyasztható maximális zsírmennyiség

Az étkezések között fogyasztott harapnivalók maximális zsírtartalma naponta

1200 12 g 3 g

1400 15 g 3 g

1600 17 g 3 g

1800 19 g 3 g

Ne feledje:

• Tartsa magát a reálisan felállított kalória- és zsírmennyiség célértékekhez, mert ez jó módszer arra, hogy az elért súlycsökkenést hosszútávon fenntartsa.
• Vezessen naplót az elfogyasztott ételekről és jegyezze fel azok zsír- és kalóriatartalmát is.
• Próbáljon meg többet mozogni már a kapszulák szedésének elkezdése előtt. A mozgás a súlycsökkentő programok fontos eleme.

Ne feledje előbb felkeresni orvosát, ha korábban nem edzett.

• Maradjon aktív az alli szedése alatt és a kezelés abbahagyása után is.

Az alli súlycsökkentő program a kapszulák, egy étkezési terv és segédanyagok széles skálájának ötvözete, melyek segítenek megérteni, hogy hogyan lehet egy csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend szerint étkezni és iránymutatást adnak arról, hogy hogyan válhat aktívabbá.

Az alli weboldala (a lakóhelyének megfelelő weboldal címét megtalálja a helyi képviseletek fenti felsorolásában) egy személyre szabott súlycsökkentő program részletei mellett egy sor interaktív eszközt, zsírszegény ételek receptjeit, edzés-tippeket és más hasznos információkat kínál, melyek segítik az egészséges életvitelt és azt, hogy elérje a kitűzött súlycsökkenést.

Keresse fel a www.alliprogram.hu weboldalt.